Dated 2016/08/19 हिंदी कहानी सद्गति का नाट्य रूपांतरण

फ्रेंच कहानी : परियाँ/ चार्ल पैरो की / मूल फ्रेंच से अनुवाद : बबुषा वर्मा

(बबुषा वर्मा दिल्ली विश्वविद्यालय में फ्रेंच  भाषा की सहायक प्रोफ़ेसर   हैं. उनसे rkverma2002@yahoo.com 

पर संपर्क किया जा सकता है ) यह कहानी हमने उनकी हस्तलिपि में ही देने का निर्णय लिया. - सम्पादक मंडल 

झूठ चमक से हारा दिन

झूठ-चमक से हारा दिन
कैसा है अंधियारा दिन

कभी खुद्क़ुशी कर लेगा
विदर्भ-सा बेचारा दिन 

डेली न्यूज में मेरी कुछ कविताएँ।

इन कविताओं के लिए डॉ दुष्यंत को आभार। 

रेसिपी

मित्रों !
नहीं , नहीं , फ्रेंड्स !
आज हम बनाएँगे
हर दिल अज़ीज़
बेहद लज़ीज़
(ख़ास कर दिले-गरीब)
रोटी जली।
चाहिए कुछ चीज़ें भली।
भूख पहले
ऐसी कि जिससे दिल दहले
खाना ये बन रहा है चार का
आटा बेहतर होगा यदि हो
उधार का ।
अब जलाएँ
पेट नहीं, आग।
गरम कीजिये तवे को
न कि दिमाग।
कुछ देर भाग्य को बिसूरें
इसी बीच भगा दें उस कुत्ते को
जो है बड़ी देर से
मौके की तलाश में।
थोड़ी सी शर्म से गार्निश करें
फिर टुकुर टुकुर देखती आँखों
और कुलबुलाती आशाओं को सर्व करें
अपनी इस रेसिपी पर गर्व करें।

अप्रैल, 2002

( बनारस-बलिया पैसेंजर से उतरा तो पटरी के किनारे एक ऐसा ही दृश्य देख कर मन क्षुब्ध हो गया और घर पहुँचा तो टी वी पर रेसिपी का प्रोग्राम देखा जा रहा था। उसी की उपज है ये कविता। )

नीडो तानिया की याद में

मेरे मरहूम दोस्त 
तुम्हारे बालों का क्या रंग था ?

तुम्हारी बोलती सी आँखें मुझे सोने नहीं दे रहीं 
तुम्हारा चेहरा मिलता है मेरे किसी भाई से 
किसी पड़ोसी से 
मेरे किसी दोस्त से 
मेरे देश के किसी मेहनती किसान से 
किसी निरीह मजदूर से
मेरे देश के किसी भावी खिलाड़ी से
तुम्हें मार दिया गया !

देश साउथ एक्स में भी है
देश लाजपत नगर में भी है
देश लिट्रेचर फेस्टिवल और सिने शो में भी है थोड़ा थोड़ा
देश तो तवांग में भी होगा
देश तो होगा कछार में भी
देश तो त्रिपुरा के सिलाचरी बॉर्डर पर भी है
देश मस्त है, देश शर्मिंदा है, देश डरा हुआ है, देश क्षुब्ध है
कितना अलग है तुम्हारा और मेरा देश नीडो ?

मेरे ज़िंदा दोस्त !
तुम्हारे बालों का रंग कैसा भी था
तुम्हारे लहू का रंग तो लाल है न !
मेरे भी लहू का रंग लाल ही है।
देश का क्या रंग है ?
शर्मिंदगी का क्या रंग होता होगा ?

तुम्हारे सपने जब 2000 किलोमीटर से भी ज्यादा
दूरी तय करके गए थे राजधानी में
तो उनको पंख तक ठीक से न लग पाये थे
और तुम्हें बेदर्दी से मार दिया गया ।

धरने थे, रैलियाँ थीं , नारे थे
रिपोर्ट थी, एन जी ओ थे, थाने थे
नहीं थी तो इंसानियत
नहीं था तो वो जज़्बा
जो रंग को नहीं आत्मा को देख लेता है
मैं तुमको नहीं जानता दोस्त
लेकिन तुमको बहुत सारा जान गया हूँ अब
तुम्हारे बहाने थोड़ा सा जान गया हूँ खुद को
थोड़ा सा राजधानी को
थोड़ा सा रंग को
थोड़ा सा ख़ून को।

दिल में खटका सा रहता है

दिल में खटका सा रहता है
शायद ये  सोया  रहता है

उसकी तरफ बड़ी हरियाली
अपनी तरफ सूखा रहता है

नींद बड़ी अच्छी आती है
तकिया बस भीगा रहता है

शायर की तो बात करो मत
कुछ भी बस बकता रहता है

दुनियादारी   कौन   निभाए
वो तो ग़ज़ल कहा करता है

उस डाली को यूँ मत तोड़ो
उस पर एक छत्ता रहता है

इन्सानों की कुछ मत पूछो
ख़ुदा पे भी पहरा रहता है